Mae manwerthwr mega'r Unol Daleithiau, Walmart, yn disgyn miloedd o weithwyr ar ôl iddi gau 63 o leoliadau Clwb Sam ar draws y wlad, a adroddodd Business Insider.
Ni roddwyd rhybudd i rai cyflogeion am y cau, a gynhelir ar draws y wlad, yn ôl y cyhoeddiad. Bydd deg o'r siopau yn cael eu trawsnewid yn ganolfannau dosbarthu a bydd gweithwyr yn gallu ail-wneud cais am eu swyddi.
"Ar ôl adolygiad trylwyr o'n portffolio presennol, rydym wedi penderfynu cau cyfres o glybiau a chysoni ein lleoliadau'n well gyda'n strategaeth," meddai Sam ar Twitter. "Mae clybiau cau yn byth yn hawdd ac rydym wedi ymrwymo i weithio gydag aelodau a chymdeithasau cysylltiedig drwy'r newid hwn.
Daw'r newyddion am drafferthion yn y gadwyn warws gan ei fod wedi penderfynu newid y ffordd y mae'n prynu bwyd môr.
Mae shifft Sam i brynu mwy o fwyd môr yn uniongyrchol gan gyflenwyr yn rhoi llawer o'r 5 miliwn amcangyfrifedig mewn busnes y mae'n ei wneud trwy bysgodfeydd Tampa Bay, adran fewnforio a phrosesu fawr sy'n seiliedig ar Florida, y Siambr Coch, mewn perygl.
Am flynyddoedd lawer, mae Tampa Bay, uned allweddol Siambr Goch - a nodwyd yn ddiweddar yn adroddiad Top 100 Undercurrent fel cwmni bwyd môr wythfed fwyaf y byd gyda .57 biliwn mewn gwerthiant yn 2016 - wedi elwa o berthynas agos â'r cadwyn warws sy'n eiddo i Walmart, adwerthwr mwyaf y byd, gan ddosbarthu cannoedd o filiynau o ddoleri o fwyd môr bob blwyddyn, gan gynnwys cranc, eog, berdys a chynhyrchion eraill.
Mae hynny'n barod i newid.
Mae llawer o fusnes y Sam hwnnw - gwerthiant eog sy'n gwerth tua 0m bob blwyddyn a busnes cranc gwerth o leiaf m - yn cael ei dynnu i ffwrdd o Tampa Bay fel rhan o newid ehangach gan gadwyn warws 650 lleoliad i "fynd yn uniongyrchol".
Dyfynnwyd o Undercurrent News.